¥ÍºA§ø²Ä¤@³Ì°ª­ì«h

¡@

<¨S¦³¤j­P¤W°µ¨ì¤U­z¦UÂIªº§ø²ø¡A¨Ã¤£¥i¥HºÙ¬°¡u¥ÍºA§ø¡v¡C>

§@ªÌ¡G´^Ä£¶¥    Pang, Yiu Kai  Sept., 2003

¡@

¥ÍºA§ø¤@µü«Ü®e©ö¤©¤H¿ùı¡A´N¬O­n¤H¦^´_­ì©lªÀ·|ªº¥Í¬¡¡C¬GµM¤§³o¿ùı¤D¥Ñ±N§ø¸¨¤@µü³sô¨ì¹A·~ªÀ·|¡A¨Ã¥B¤£¦Ûı¦a±N¨âªÌ¹º¤Wµ¥¸¹©Ò­P¡C°ò¥»¤W¡A¹A·~ªÀ·|ªº¹A·~©¹©¹¨Ã¤£¦X¥G¥ÍºA¡A¤£µM©õ¤é¤Ú¤ñ­Ûªº¨âªe¬y°ì·s¤ë§Î¨U¤g¤£·|²_¬°¤µ¤Ñ¥ì©Ô§JªºµL¤g¨Fºz¡C¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¹A·~¤å©ú¥X²{¤§«e¡A¨º¸Ì¥»¨Ó´N¬OªL¤ìÂл\¡A¨U³¥¤d¨½¡C¥¿¥¿´N¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¼Æ¤d¦~ºØ´Ó¤j¤p³Áªº«D¦ÛµM´`Àô¹A·~¤å©ú±N¸Ó

³B©Mªþªñ¤¤ªF¦a°Ï²_¬°¯îºz¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥ç¥Ñ¬O©ó¬ù¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¡A¦b¹A·~ÀĦ¬¡B¸gÀÙ¬\µäªº¦H¶Õ¤U¨«¦V±Ñ¤`¡C

·íµM¡A§ø¸¨¤£¤@©w´N¬O±q¨Æ­ì©l¹A¯Ñªº¦a¤è¡A¤Z¬O¥|¶g¬°¤j¦ÛµM©ÒÀô©êªº¤p»E¸¨¬Ò¥i¥HºÙ¬°§ø¸¨¡C¦Ó¥ÍºA§ø«h¬O­n¤H¹L¦^Âk¦ÛµM¡B»P¤j¦ÛµM¬°¥î¡B¨Ã»P¤§©M¿Ó¦@³B¡B¥H°l¨D¹ê²{¥Í©Rªº²×·¥»ù­È¦p¯u¡Bµ½¡B¬ü¡B¼Ö½ì¡Bª«§Ú»ô¤@µ¥¥N´À°l¨Dª÷¿ú¡BªÀ·|¦a¦ì©Mª«½è¨É¨üµ¥§@¬°¤H¥Íªº¥Øªº¡C¥ÍºA§ø¥ç¤£À³¸Ó¨è·N¦a±Æ©Úª÷¿ú©Mª«½è¡A¥u¤£¹L¥ÍºA§øªº§ø¥Áµ´¹ï¤£¥i¥H±Nª÷¿ú©Mª«½è§@¬°¤H¥Íªº¥Øªº¡A¥¦­Ì¥u¬O¦b¹ê²{«e­z¦UºØ²×·¥»ù­È¦³©Ò»Ý­n®É¡A¥i¥H°Ê¥Îªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¡A¥ÍºA§ø¤£À³¸Ó¨Ï¥Î«K©yªº¥«¹q¡A¦ÓÀ³¸Ó¥H©ù¶Q±o¦hªº¥ÍºA¯à·½¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦ý¥ÍºA§ø¤£³æ¤£À³¸Ó±Æ©Ú¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡A¤¬Ápºô§ó¥B¬O¥ÍºA§ø¤º¤@­Ó·¥¬°­«­nªº¸ê°T¤u¨ã¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥ÍºA§ø¨Ã«D¤Ï¬ì§Þ¡A¥u¤£¹L¡Aª«½è¡B¬ì§Þªº¨Ï¥Î»P§_¡A«o¤£¦b¥G¥¦­Ì±a¨Ó¸gÀٮįq»P§_¡A±a¨ÓµÎ¾A¨É¨ü»P§_¡A¦Ó¦b¥G©ó¥¦­Ì¹ï©ó¹ê²{¥Í©Rªº²×·¥·N¸q©M»ù­È¤W¦³¥Î»P§_¡Cºî¦X°_¨Ó¡A¥ÍºA§ø¨ã¦³¨â­Ó¤£¥i§ó§ïªº³Ì°ª­ì«h©M´X­Ó¥Ñ¦¹­l¥Í¥X¨Óªº«ü¤Þºô»â¡C

 

¬°¦a²y¥ÍºA¨t²Î©Ò­Ý®e

³Ì°ò¥»¤@ÂI¦ÛµM¬O¡G¥ÍºA§ø©M§ø¥Áªº¤@¤Á¬¡°Ê©Mª«½è°Ê­û¬Ò¥²¶·¦b¥G¦X¥ÍºA¹BÂ઺¼Ò¦¡¤§¤U¶i¦æ¡A¨Ã¥B±N¹ï½d³ò¤º¥~ªºÀô¹Ò¼vÅT´î­°¦Ü³Ì§C¥i¯àªº¤ô¥­¡C¦b³o­Ó­ì«h©³¤U¡Aµ´¤j¦h¼Æ§ø¥Á¥²¶·³z¹L¥ÍºA§ø¨ú±o¥Í­p¡A§Y¥ÍºA§ø¤£¥i¥H¥u¬O®³¨Ó§@´ç°²§O¹Ö©Î¦í¦v«Î©{¤§¥Î¡A¦o§ó¥[¥²¶·¬O¤@­Ó¥Í²£³æ¦ì¡A´N¹³¶Ç²Îªº§ø¸¨¤@¼Ë¡C¦]¬°­Y¤£¦p¦¹¡A§Y¨Ï¥þ¤HÃþ³£¦í¶i¥ÍºA§ø¤]¤£¤@©w¦³¥Î¡A¨Ò¦p­ì¨Ó¬Y§øªº§ø¥Á³£¬O¤@®y¿N·Ñµo¹q¼tªº­û¤u¡AÁö«h¥L­Ì¦í±Jªº¦a¤è¤£¯}ÃaÀô¹Ò¡A¦ý¥L­Ì¨ÌµM³z¹LÀç¥Íªº³õ©Ò¤j³W¼Ò¦a»s³y«Ç®ðÅé©M±Æ¥X¼o®ð¡A¨º¥½¥L­Ì¦í»P¤£¦í¥ÍºA§ø¡A¤À§O³£¤£¤j¡C

¥ç¦³¤@¬£²z½×¥D±i¥ÍºA§ø¥²¶·¦Ê¥÷¦Ê¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤°»òªF¦è¤]¤£¥i¥H¥~¨D¡A¥]¬A¹q¾¹¥Î«~¡C¦]¬°­YªG³o¨Ç¹q¾¹¥Î«~¦b¥Í²£¹Lµ{¤§¤¤²£¥Í¦Ã¬V¡A§ø¥Á¨ÌµM³z¹L¶R¤J³o¨Çª««~¶¡±µ¦a¦Ã¬V¦a²y¡A©ó¬O¥G¤W­zªº³Ì°ª­ì«h«K¤£¥i¥H¹F¨ì¡C¤W­z¥D±i©Ò´£¨ìÁʶR¹q¾¹¥Î«~ªº«áªG¬O¦X²zªº¡A¥u¤£¹L­YªG­n¦Ê¥÷¦Ê¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A«Ø¥ÍºA§øªº¥i¦æ©Ê«K·|¤U­°±o«D±`§C¡A¤HÃþ«K¥¢¥h¤F¤@­Ó¥i¦æªº¡A¥i¥H¨Ñ¥L­Ì¿ï¾Ü©ñ±ó²{®É³oºØ¤£¥i©µÄòªº°ª¦Ã¬V¥Í¬¡ªº¥X¸ô¡A³oºØ¥D±iµ²ªG¥u·|°µ¦¨¥i¦æ¥X¸ôªº«Ê±þ¡C¦¹¥~¡A³o¬£¥D±iªº½×ÃҤ覡¨ÌµM²æÂ÷¤£¤F¥D¬y¤u·~ªÀ·|ªº½u©Ê½×ÃÒ¤èªk¡A§Y¥Ñ¤@­Ó¦Ü¼Æ­Ó«eÃD©RÃD±À¥X¤U¤@­Óµ²½×©RÃD¡Aµ²½×©RÃD¤S¦¨¬°«eÃD©RÃD¥h±À¥X¤U¤@­Óµ²½×©RÃD¡A¦p¦¹Ãþ±À¡A§Î¦¨¤@±ø½×ÃÒ(Argument Chain)¡C¨ä¹ê¤HÃþ­Y­n¸õ¥X²{®É³o¤£¥i©µÄòªº¦º¸ô¡A§ó¥[®Ú¥»ªº¼h¦¸´N¬O¥²¶·©ñ±ó¤W­z¨ººØ¾÷±ñ¦¡ªº½u©Ê½×ÃÒ¡A§ï¬°ºôµ¸¦¡½×ÃÒ¡A§Y¾ã­Ó½×ÃÒ¥ßÅ馡¦a¥Ñ¦h±ø½×ÃÒÁå¥æÂ´¦Ó¦¨ªº½×ÃÒºôµ¸(Argument Web)¡A¦Ó¥B¤@±ø½×ÃÒÁ夺ªº©RÃD¨Ã«D³£¬O¸g¥Ñ§Î¦¡ÅÞ¿è±À¾É¥X¨Óªº¡C¦]¬°¦b¯u¹êªº¥@¬É•¨­±¡A¨C¤@¨Æ¬Ûªº¥X²{¨Ã«D¥u¦³¤@­ÓªG¡A¦Ó¬O¦³¤@²ÕªºÃö«Y¨Æ¬Û¨ü¨ä¼vÅT¡A¦³¨ÇÃö«Y¨Æ¬Û©Ò¨ü¨ìªº¼vÅT¬O¦X²Å¦]ªG¤ÀªR©Ò¬É©wªºªG¡A¦³¨Ç¼vÅT¬O©ÎµM©Êªº¡A¦³¨Ç¬O¤¬°Êªº¡A§ó¦³¨Ç¬O¤´¥¼¬°¤H©Ò¤F¸Ñªº¡A¥H­P½Ñ¦h¨Æ¬Û¤§¶¡¥æÂ´¦¨·¥¤§½ÆÂøªº¼vÅTÃö«Yºôµ¸¡C·í¤H­Ì°Ê¥Î½×ÃÒºôµ¸¥h±´°Q«e­z°ÝÃD¡A·|µo²{¦Ê¥÷¦Ê¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥ÍºA§ø¬GµM¥i¥H½T«O§ø¥Á¹ïÀô¹Òªº¼vÅTºû«ù¦b¤j¦ÛµM¥i±µ¨üªº¤ô¥­¡A¥i¬O¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú¤@¨Ç¦³Ãö¾ÇªÌªº¦ô­p¡A§ø¥Á°_½X­n¦³¼Æ¦Ê¤H¡A¦Ó¥B³£¥²¶·¦U¦Û¦b¦U¤£¦P»â°ì¤W¾Ç¦³±Mªøªº±M®a¡B¾ÇªÌ¡B¤uµ{®v©M§Þ³N¤H­ûµ¥¡C¥H²{®É¤HÃþªº¿ôıµ{«×¦Ó¨¥¡A­n§ä¨ì³o¼Ë¤@¤j§å¤H¦^Âk¤j¦ÛµM¡A¥i»¡Ãø¤§¤SÃø¡C§_«hªº¸Ü¡A¦Ê¥÷¦Ê¦Ûµ¹¦Û¨¬¥u¥i¥H²Õ¦X¦¨¤@±øªñ¥G·s¥Û¾¹®É¥N¥Í¬¡ªº¥ÍºA§ø¡A³o®É¥t¤@°ÝÃD¤S¥X²{¡G­n§ä¨ì§ÓÄ@¹L³oºØ¥Í¬¡ªº¤H¡A¤£¬O¤£¥i¯à¡A¦Ó¬O§Y¨ÏÀô¹Ò¤w¸gÅܱo¬Û·í´c¦H¡A³oÃþ¤H¨ÌµM¥u¬OªÀ·|¤º·¥¤Ö¼Æªº²§Ãþ¡C

                

¦¹¥~¡A¥ç¥²¶·»{ÃѨì¡A¨Ã¤£¬O¦¨¥\«Ø¥ß¤F´X±ø¥ÍºA§ø«K¥i¥H§â¤£¥i©µÄòªº°ÝÃD¸Ñ¨M¡A¦Ó¬O¥²¶·¦a²y¤W¦h¼Æ¤H³£¦í¶i¥h¡C©Ò¥H¡AÁʶR¥~¶¡ª««~³o¤@°ÝÃD¨Ã¤£¬O±q³æ¤@¤@±ø¥ÍºA§øªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡AÁÙÀ³¸Ó¥[¤J¤U­±´X­Ó·Qªk ¡R

¡@

1.  ­º¥ý¡A¦b²¾ë¥Í¬¡ªº»ù­È¨ú¦V¤U¡A¬Û¹ï«°¥«¥Í¬¡¦Ó¨¥§ø¥Á¶R¤Jªºª««~¦Û°Ê·|¤j¤j´î¤Ö¡C

¡@

2.  ¨ä¦¸¡AÁöµM¤£¥i¥H¦Ê¥÷¦Ê¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¥ÍºA§ø¥²¶·©^¦æºÉ¥i¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº«ü¤Þ¡A¦p¥ÍºA§ø¥i¥H¥Í²£°£¦Ì³©M²i½Õ°t®Æ¥~ªº©Ò¦³­¹ª«¡A¥t¥~¥ç¥i¥H¦Û¦æ¥Í²£²M¼ä¥Î«~µ¥¡C

¡@

3.  ¨ä¤T¬O³z¹L¬Yµ{«×ªº¦@¨É§Î¦¡¡A¦p³]¥ß¹Ï®Ñ«Ç¦@¥Î®Ñ¥»¡A³]¥ß®ø¶¢«Ç¦@¥ÎµøÅ¥³]¬I¡A³]¥ß¤½¼p¦@¥ÎÄl¨ã¡A³]¥ß¸ê°T«Ç¦@¥Î¹q¸£¡B¹q¸Ü¤Î¤¬Ápºôµ¥¨Ó¹F¨ì´î§C¦V¥~Áʸmª««~¡C

¡@

4.  ¨ä¥|¬OºÉ¶qÁʶR¤G¤âª««~©Î­«¥Î§O¤H¥á±óªºª««~¡C

¡@

5.  ¨ä¤­¬OÄY®æ©^¦æºñ¦â®ø¶O¥D¸q¡AºÉ¶q¥uÁʶR²Å¦XÄY®æÀô«O­n¨Dªº²£«~¡C³o­Ó±¹¬I¨ã¦³Âù­«¦n³B¡A°£¤F¯à°÷ºÉ¶qº¡¨¬¥ÍºA§øªº¥ß§ø³Ì¤j­ì«h¥~¡A¤]¥i¥Hµo´§¨ì®ø¶OªÌªº¥«³õ¼vÅT¤O¡F·í¥@¤Wªº¥ÍºA§ø·U«Ø·U¦h®É¡A¥«­±¤W©Ò°â½æªº²£«~¤]·|Åܱo·U¨Ó·UÀô«O¡C

¡@

6.  ¨ä¤»¬O¡A·í¥@¤Wªº¥ÍºA§ø·U«Ø·U¦h®É¡A¥Í²£¤À¤uªº²{¹³¦Û·|¥X²{¡A¦Û·|¦³¤@¨Ç¥ÍºA§ø±M¥q¥Í²£¹q¸Ü¡A¥t¥~¤@¨Ç¥ÍºA§ø±M¥q¥Í²£¹q¸£¡A¡D¡D¡D¡C¤£­n§Ñ°O¡A¥ý«e´£¹L¡A¥ÍºA§ø¤]¥²¶·¬O­Ó¥Í²£³æ¦ì¡A¥u­n¥ÍºA§ø¹B°Ê¯à°÷¦¨¥\¦a¶}®i¡A³Ì«á·|¨«¦V¥ÍºA§ø¥uÁʶR¨ä¥L¥ÍºA§ø¥X²£ªº²£«~³o¤@µ²ªG¡A¦Ó²z½×¤W·|°²©w¨ä¥L¥ÍºA§ø¦bÀô¹Ò¼vÅTªº­n¨D¤W¤]¬O¦P¼ËÄY®æ¡A°£«D¨º¬O¤@±ø°²ªº¥ÍºA§ø¡C

¡@

·í§Ú­Ì¨Ï¥Î½×ÃÒºôµ¸¼Ò¦¡±´°Q³o°ÝÃD®É¡A·|µo²{°£«D¥ÍºA§øªºµo®i¨Ã¤£¦¨¥\¡A§_«hªº¸Ü¡A¨ì«á´Á¦V¥~ÁʶR²£«~¡BªA°È¨Ã¤£·|¯¡Ä²¥ß§øªº²Ä¤@³Ì°ª­ì«h¡C¥t¥~¡A§Y¨Ï¥ÍºA§øªºµo®i¨Ã¤£¦¨¥\¡A¨º¨Ç¨Ã«D¦Ê¥÷¦Ê¦Û¨¬ªº¥ÍºA§ø¤ñ°_²{¤Uªº«°¥«¨Ó¡AÀô¹Ò¼vÅT¤´µM·|´î¤Ö¹F¤E¤Q¦h­Ó¤Ú¥P¥H¤W¡A¦Ó¥B¦Ã¬V©M¯}Ãa¤£·|Ä~Äò¿±º¦¡A¬Û¹ï¦n³B¤w¸g¤Q¤À¥¨¤j¡Aúp¿ì´N¬O¥Õ¤£¿ì¡C

¡@

¦b²Ä¤@³Ì°ª­ì«h«ü¾É¤Uªº¥ÍºA§ø¨ãÅé¦w±Æ¡R

<¨S¦³¤j­P¤W°µ¨ì¤U­z¦UÂIªº§ø²ø¡A¨Ã¤£¥i¥HºÙ¬°¡u¥ÍºA§ø¡v¡C>

¡@

¦b¹ê½î²¾ë¤è­±¡G

«°¥«©~¥Á§Y¨Ï·Q©^¦æÂ²¾ë¡A¹ê»Ú¤W¥çÃø¥H¦æ±o³q¡A¦]¬°®ø¶O©MÁʪ«ªº»¤´b»P¤ÎÀ£¤OµL³B¤£¦b¡A­Ý¥B»ù·Gª«¬ü¡A­n³£¥«¤H«O«ù²¾ë´Nµ¥¦p­n¦å®ð¤è­èªº«C¦~¦b¬ü¦â·í«e¤´µM«O«ù§¤Ãh¤£¶Ã¤@¼Ë¤£¥i¦æ¡A¦¹¨ä¤@¡C¨ä¤G¬O²¾ë¤§­·®Ú¥»¤£¥i¯à¦b³£¥«¤§¤º§j±o°_¡C­ì¦]¬O¦Û¦ÑÁó¦Ü¥´¤u¥J³£§Æ±æ¤H¤H¦h¦h®ø¶O¡A§_«h¥´¤u¥J­n¾á¤ß¥¢·~¡A¦ÑÁó­n¾á¤ßÁ«¥»¡A³o¨âÃþ¤H¦û¾ÚµÛ³£¥«¤H¤f¤¤ªº¤j¦h¼Æ¡A¥L­Ì«ç·|Åý¤H¥|¥X¹ª§j²¾ë¦Ó§¤µø¤£²z¡H¦ý·í¥L­Ì¤@¥¹§@°_¤Ï«Å¶Ç¤W¨Ó¡A²¾ë¥Í¬¡¹ª§jªÌ¬O¨S¦³¥i¯à©M¥L­Ì鬪ªº¡C ÁÙ¤£¤î¦¹¡A³ÌÁVªº°ÝÃDÁÙ¬O¡G®Ú¥»¨Ã¨S¦³Â²¾ë¥Í¬¡¹ª§jªÌ¥|¥X¹ª§j²¾ë¡AµM¦Ó³£¥«¤H¦Û¦ÑÁó¦Ü¥´¤u¥J¤´µM¤Ñ¤Ñ¥|¥X¹ª§j®ø¶O©MÁʪ«¡C

¥ÍºA§ø«h¥i¥HÅý¤H¦b§¹¥þ§K©ó®ø¶O©MÁʪ«ªº»¤´b¤§¤U¥Í¬¡¡A·Q©^¦æÂ²¾ëªº¤H©ó¬O¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a²¾ë¤U¥h¡C¨ä¦¸¡A¥ÍºA§ø¥Á¥ç¤£¥Î¾á¤ß¤Ó¦h¤H©^¦æÂ²¾ë·|¥O¨ì¥L­Ì¥¢·~¡A¦]¬°¥ÍºA§ø±Ä¦æ¥ÍºA¸gÀÙ¡A¦Ó¥B¤j¥b¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A»Ý­n¥~¨DªºªF¦è¤£¦h¡A¨Ã¥B¥²­n®É¥i¥H´ç¹L¤@¬q§¹¥þ¤£°²¥~¨Dªºªø®É´Á¡A¨Ï¨ì°õ·N­n©^¦æÂ²¾ëªº¤H´X¥G¥i¥H§¹¥þ§K°£«áÅU¤§¼~¡C

¡@

¦b¥Í­p¤è­±¡R

µ´¤j¦h¼Æ§ø¥Á¥²¶·³z¹L¥ÍºA§ø¨ú±o¥Í­p¡A§Y¥ÍºA§ø¤£¥i¥H¥u¬O®³¨Ó§@´ç°²§O¹Ö©Î¦í¦v«Î©{¤§¥Î¡A¦o§ó¥[¥²¶·¬O¤@­Ó¥Í²£³æ¦ì¡A´N¹³¶Ç²Îªº§ø¸¨¤@¼Ë¡C¦]¬°­Y¤£¦p¦¹¡A§Y¨Ï¥þ¤HÃþ³£¦í¶i¥ÍºA§ø¤]¤£¤@©w¦³¥Î¡A¨Ò¦p­ì¨Ó¬Y§øªº§ø¥Á³£¬O¤@®y¿N·Ñµo¹q¼tªº­û¤u¡AÁö«h¥L­Ì¦í±Jªº¦a¤è¤£¯}ÃaÀô¹Ò¡A¦ý¥L­Ì¨ÌµM³z¹LÀç¥Íªº³õ©Ò¤j³W¼Ò¦a»s³y«Ç®ðÅé©M±Æ¥X¼o®ð¡A¨º¥½¥L­Ì¦í»P¤£¦í¥ÍºA§ø¡A¤À§O³£¤£¤j¡C

¡@

¦b®ðÅ鱯¦Ã¤è­±¡G

¦Ê¤À¦Ê¥ÍºA¯à·½ªº¨Ï¥Î¡A¥]¬A±N¹A·~¼o®Æ©Ò²£¥Íªºªh®ð¦¬¶°§@¿U®Æ¨Ï¥Î¡A»P¤Îµ´¤j³¡¥÷§ø¥Á¤£¥Î¥~¥X¤u§@©M¤W¾Ç¡A ¥²¶·¥~¥X®É¡A°£«D»·¦æ¡A§_«h±NºÉ¶q¨Ï¥Î³æ¨®¤Î¦A¥Í¯à¹q°Ê¨®¡A©ó¬O¥G§ø¥Á¤é±`¤H§¡·Å«Ç©M¦Ã¬V®ðÅ骺±Æ©ñ¶q±N¦]¦¹´î­°¦Ü·L¤£¨¬¹Dªº¥÷¶q¡C

 

¦bª«½è°Ê­û¤è­±¡G

ºÉ¶q²¾ë¡A¦@¥Î¹Ï®Ñ¡BµøÅ¥¡B¹q¾¹¡B¼p¨ãµ¥³]¬I¡AºÉ¶q¦Û¦æ¥Í²£©Ò­¹©M©Ò»Ý¦Uª«¡A¤£¯à¦Û»sªÌ«h¦Û¹q¾¹¦Ü³ÃÍïµ¥ºÉ¶q¤H±ó§Ú¨ú¡A¬B¨ú¤£¨ì§O¤H¥á±ó¤§ª«®É«hºÉ¶q¤G¤âÁʤJ¡A©ó¬O¥G§ø¥Áªº¤H§¡ª«½è°Ê­û¶q±N¥i´î­°¦Ü³£¥«¤Hªº¥­§¡¤H§¡ª«½è°Ê­û¶qªº¤@­Ó¤Ú¥P¥H¤U¡C

 

¦b´î¤Ö©U§£¤è­±¡G

¹ý©³´î¤Öª«½è°Ê­û¡A±q·½ÀY±Nª«½è°Ê­û¶q´î¦Ü¥­§¡«°¥«¤Hªº¤@­Ó¤Ú¥P¥H¤U¡A¦¹¥~¥ç³W©w§ø¥Á¦b¥~Áʪ«®É¤£¥i¥HÁʶR§t¦³¤£¯à¥Ñ¥»§ø¦w±Æ¦^¦¬¦A¥Îª«®ÆªºªF¦è¡C¦³¾÷¼o®Æ¦p¹A·~¼o®Æ©M­¹ª«´Ý¾lµ¥±N´`Àô¦¨ªÎ®Æ©Mªh®ð¿U®Æ¡C¥²¶·¥á±óªº¼oª«±NºÉ¶q¤ÀÃþ¦^¦¬¡A³Ì«á¾l¤U¥²»Ý¨Ï¥Î¦Ó¤S¤£¥i¯à¦^¦¬¤§ª«¦pÃa±¼¤£¥i¥H­×´_ªº¤âªí©Î¹q¸£·Æ¹«¤§Ãþªº¼oª«±N¥á±¼¨ì¬F©²©Ò«ü©wªº©ö©ó¦¬¶°©U§£ªº¦a¤è¡A¥ÍºA§ø±NµL»Ý°ï¶ñ©ÎµI¤Æ¥ô¦ó©U§£¡C¦b³o¼Ëªº¦w±Æ©³¤U¡A§ø¥Áªº¤H§¡¥²¶·¥á±óªº©U§£»s³y¶q±N¥i´î­°¦Ü³£¥«¤Hªº¥­§¡¤H§¡»s³y¶qªº¤d¤À¤§¤@¥H¤U¡C

 

¦b¦Ã¤ô±Æ©ñ¤è­±¡G

§ø¥Á©Ò¨Ï¥Îªº¤@·§²M¼ä¾¯¥²¶·¦Ê¥÷¦Ê¥Ñ¯Â¤ÑµM¦Ó¥B®e©ö¥Íª«­°¸Ñªºª«½è»s¦¨¨Ã¥BºÉ¶q¦Û¦æ»s³y¡A©Ò»Ý­n¬~ÀÞªº¦çª«¥²»Ý¬O´Ö¡B³Â¡B©Î¨ä¥L¤ÑµMª«½è©Ò´¦¨¡A¥H¥O¨ì¥ÍºA§ø©Ò±Æ¥Xªº¥Í¬¡¼o¤ô¥i¥H¦¨¬°§ø¤º¥ÍºA³½¶í¤º·L¥Íª«ªº¾i¥÷¨Ó·½¡A³o¨Ç¾i¥÷±N³z¹L¥ÍºA³½¶í¤ºªº­¹ª«ºô¤W¶Ç¦Ü¶í¤º©Ò¹}¾iªº³½¨à¨­¤W¡AµM«á¦A´`Àô¦Ü§ø¥Áªº¨{¤l¤º¡C¥Í¬¡¼o¤ô±N³z¹L¥ÍºA³½¶í±o¨ì²b¤Æ¡A³Ì«á©Ò±Æ©ñªº¶í¤ô¾i¥÷§t¶q±N»P¥¼¨ü¤HÃþ¤zÂZªº¤pªe·Ë¤U´å¥X¤f¬Û­Y¡C

§ø¥Áªº¤j¤p¤G«K«h±Æ©ñ¦Ü¦a¤Uªºªh®ð°ïªÎ¤«¤º´`Àô¦¨ªÎ®Æ©Mªh®ð¡A°ò©ó³oºØ¦w±Æ¡A¥²»Ý³]ªk¨¾¤î¤H¤u¤Æ¾Çª«½è²V¨ì°ïªÎ¤º¡A¨Ò¦p¥²¶·¨Ï¥ÎµL¹]ºÞ¹D¡A¤ÑµM´Z©Ò²M¼ä¾¯¡AµL¤Æ¾Ç³B²z´Z¯Èµ¥¡CµM¦ÓµL¤Æ¾Ç³B²zªº´Z¯È¨Ã¤£®e©ö ¦Û¦æ¥Í²£©ÎÁʶR±o¨ì¡A¥ÍºA§ø¥i¥H¬B¨ú¬\µä¤FªºÁ鶴¾ð¸­§@´Z¯È¡C¦b³o¼Ëªº¦w±Æ©³¤U¡A¦Ã¤ô¥i¥H¹F¨ì¹s±Æ©ñ¡C

¡@

¦b¹A§@¤è­±¡G

¤£¥i¥H¬I¥Î¤ÆªÎ©M¤Æ¾Ç¦X¦¨¹AßÓ¤£¦b¸Ü¤U¡A¦ý¬O§Y¨Ï¦³¾÷¯Ñ§@¤]¨ã¦³¤@©wµ{«×ªº­t­±Àô¹Ò¼vÅT¡A¥D­n¦b©ó¦û¥Î³¥¦a¤è­±¡C¼W¦h¤@¤ù¯Ñ¦a¡A·N¨ý¨ì´î¤Ö¤@¤ù¦ÛµM§Î¦¨ªº¥Í¹Ò¡A·N¨ý¨ì¹Ü¨«¤@¤ù³¥¥Í¥Íª«ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C©Ò¥H¡A¥ÍºA§øªº¹A§@¥²¶·¹F¦¨¥H¤U¤T¤è­±¡G

¡@

¤@¡B¹A¦aªº§Q¥Î¥²¶·ºÉ¶q°ª®Ä¡AºÉ¶q¥H³Ì¤Ö­±¿n¹F¨ìº¡¨¬¨ÑÀ³§ø¥Á­¹   ¥Î¦Uª«ªº»Ý¨D¡C

¤G¡B¹A¦a¥Í¹ÒºÉ¶q¦h¼Ë¤Æ¡C¨Ò¦p­¹¥Î¾ð¤ì¡Bµæ¦a¡B¤p·Ë©M¥ÍºA³½¦Àµ¥ºÉ¶q¥æ¿ù¦aÂ\§G¡A¦¹Á|°£¤FÅý³¥¥Í¥Íª«¥i¥H¸û©ö¦@¥Î¹A¦a¤§¥~¡A¤]¸û©ö¥O¥Í¬¡©ó¹A¦a¤Wªº³¥¥Í¥Íª«¸û©ö­ÉµÛª«ºØ¦h¼Ë¤Æ¡A³z¹L¬Û¥Í¬Û«g¾÷¨î¹F¦¨¥­¿Å¡AÂή`¬ÛÀ³´î¤Ö¡A¹A¦aªº¥Í²£®Ä¯à¤]´N¬ÛÀ³¼W°ª¡C

¤T¡BºÉ¶q±q³¥¦a¡B³¥ªL¤º¥HµL¤zÂZ¤è¦¡¨ú±o©Ò­¹©Ò¥Î¤§ª«¡C¨Ò¦pµØ«n¨È¼ö±a¦a°Ï¤@±ø¥¼¨ü¤H¬°¤zÂZªº¤s·Ë¡A¨ä¤º©Ò¦s¬¡ªº·ËÁ³¼Æ¥Ø¸ò¥«³õ¤W¾i¦b¬Ö¤º«Ý°âªºÁ³«D±`¤§¤£¤@¼Ë¡C¬Ö¤ºªºÁ³½æ±¼¦h¤Ö­Ó«K¤Ö¤F¦h¤Ö­Ó¡A¤s·Ë¤ºªº·ËÁ³«h¤£¦P¡A¨ä¼Æ¶q¨ü¦h­Ó¦]¯À¼vÅT¡A­YªG¾A·í¦a¡B¤£¶W·U¬Y¤@ÀW±K¦¸¼Æ¦a¨ú¥Î¡A«h¼Æ¶q¨Ã¤£·|´î¤Ö¡C¥H¦¹¤è¦¡¨ú±o­¹ª«¡A¸û¤§¶}»÷³¥¦a¥H¦³¾÷¯Ñ§@¨ú±o­¹ª«¡A©Ò°µ¦¨ªºÀô¹Ò¼vÅT¤S·|¶i¤@¨B¤j¤j·À¤Ö¡C¤£¹L¡A³o¤èªk©¹©¹¨Ã¤£¨¬¥H´£¨Ñ¨¬°÷­¹ª«¡A¨Ã¥B»Ý­n¥ýªá¼Æ¦~®É¶¡§@²Î­p¡B¸ÕÅç¬ã¨s¡A¦ý«o¥i¥H¶i¤@¨B±N¥ÍºA§øªº¥ÍºA¨¬¦L´î¤Ö¡C

 

ºÊ¹î¡G

¥ÍºA§ø±N³]¥ß±M³dªººÊ¹î¤p²Õ¡A¥Ñ¦b¦³Ãö¤è­±¨ã¦³±Mªøªº§ø¥Á²Õ¦¨¡Aªø´Áµø¹î§ø¥Á­Ó¤H»P¤Î¾ã±ø§ø¦³¨S¦³§@¥X»P¹ê½î¤W­z¦U¶µ±¹¬I¥²¶·°t¦Xªº¦u«h¬Û¹H­Iªº¦æ¬°©Î¨Æ©y¡F¹H¤ÏÀô«O¦u«hªº§ø¥Á¦b ¹ðÄU¤£§ïªº±¡ªp¤§¤U±N·|³Q³v¥X§ø¡C 

  ¥ÍºA§ø²Ä¤G³Ì°ª­ì«h