¡uºñ¦â¤ßÆF¡v¬Oµo®i¾Ç®Õ¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¥]¬A¤½¥Á¤Î½è¯À±Ð¨|ªº³Ì²×¥Øªº

------- ¬°¥»¦a¾Ç®Õµo®i¡u¥Í©R±Ð¨|¡v´£¥X¤@­Ó³Ð«Ø©Êªº¾ã¦X¦^À³ 

(ºK¦Û¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¡D©ú³ø¥Xª©ªÀ¢¯¢³¦~¢°¢±¤ë)

                §õ§Ó¶¯           2004.08.24

 

 

    ­Y¤z¦~«e¡A§Ú±qÀô«O¬¡°Ê¤¤´£¥X¤F¡uºñ¦â¤ßÆF¡v±Ð¨|¦æ°Êªººc·Q¡C­ì¥ý§Ú¬O­t³d¤¤¤å¾Ç·|ªº¡A¦P¾Ç¹ïÀRºAªºª¾©Ê¬¡°Ê®Ú¥»´£¤£°_«l¡A­ì¥H¬°°ÝÃD¥u¦b¥L­Ìªº¾Ç²ß¤ßºA©M¹ïª¾ÃѪººA«×¤W¡A¦ý¸g¹L¦h¦~±Ð¨|¤Wªº±µÄ²¹ê½î¡A¤F¸Ñ¨ì¥L­Ì¦b¨D¾Ç¤W¡u¤£¾Ç¥¢±Ð¡vªºª¬ªp¨ä¹ê¥u¬O°ÝÃDªºªí¶H¡A¦Ó¥u­n§Ú­Ì²`¤J¾ã¦XÆ[¹î¡A«Kµoı°ÝÃDµ´«D­Ó§O¤@¯ë¡A¬Æ©Î§½­­¦b¦a°Ï¤Wªº°ÝÃD¡C¦pªG±q»ù­È±Ð¨|ªºµø¨¤¨Ó»¡¡A§Ú­ÌµL§«ª½±µ»¡¦¨¬O¥L­Ì¡u¦p¦ó¬Ý«Ý©M¹ï«Ý¦Û¤wªº¥Í©R»P¥Í¬¡¡vªº°ÝÃD¡C³o¬O§Ú­Ì¦p¤µ¾Ç®Õ±Ð¨|³B¹Òªº¤@­Ó¯u¬Û¡A¦P®É¤]¬O§Ú­Ì¶}®i¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¥²¶·»{¯u¼fµøªº¤@­Ó²{¹ê¡C

 

¬°½w¸Ñ¾Ç¥Í¦æ爲¤ÎµL¤ß¦V¾Çªº°ÝÃD¡A¾Ç®Õ¦b±À°Ê¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¬¡°Êªº¥Ø¼Ð¡A«KÀ³©ñ¦b¾Ç¥Íªº¦æ爲ºA«×ªº½Õ¾A¡A¥H¤Î¤ß²z¯À½èªº°V½m¤è­±¡C§Ú³o¨Ç¦~¨ÓªºÀô«O¬¡°ÊµÛ¤O©ó­Ó¤Hªº¡u¦Û«O¡v¡]¦Û·R¡^¬°¥D¡A¤@­Ó¤H¦pªG¤£À´±o¡u¦Û·R¡v¡A¦p¦ó¨Ï¨ä§@¥X¡u¥L·R¡vªº¦æ¬°©O¡H¦ÓÀô¹Ò«O ¨|ªº¡uÃö¤Á¡v¡B¡u­««Ø¡v»P¡u±Ë±ó¡vµ¥¤º®e¬OÃø«×·¥°ªªº¡u¥L·R¡vºë¯«¡AµL½×¬O±Ð¨|ÁÙ¬O±Ð¾Ç¡A³£À³¦b¾Ç¥Í¡u¦Û·R¡vªº¤gÄ[¤W¶}®i¡F¦]¬°±q³oùؤ~¥i¶}¥X¡u¦Û´L¡v¡B¡u¦Û«H¡v¡B¡u¦Û­«¡v¡B¡u¦Ûª¾¡vµ¥ªáœù¡A¤~¥iµ²¥X°·±dÀò¨ú»PÀ³¥Îª¾ÃѪºªG¹ê¡C¬¡°Êªº¥Øªº¤Î¦¹¡A«K©h¥B³ê°µ¡uºñ¦â¤ßÆF¡v¡C

 

®É¦Ü¤µ¤é¡Aºñ¦â¤w¤£¦A¬O­Ó§Î®eµü»y¡A¥¦¤w¦¨¤F¤@ºØÆ[©À¡A¤@ºØ»ù­È¡A¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦V¡A¤@ºØ¥Í©RªººA«×¡C´î¤Ö¦Ã¬V¡A«O¨|¥ÍºA¡A©TµM¬O·í«e±Ð¨|Äé¿é·í°È¤§«æ¡AµM¦Ó³o¥u¬O°±¯d¦b¶D½Ñ²z©Ê»P¬ì¾Çªº¡u¦æ¬°Àô«O¡v¡A¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº®Ú¥»¡C¦P¼Ë¦a¡A´x´¤ª¾Ãѧ޳N¡A¾Ç·|¾Ç²ß¡A¾AÀ³ªÀ·|Ävª§¡A©TµM¬O¥@¬ö¤§¥æ¥þ²y±Ð¨|§ï­²»Pµo®iªº¥DÃD¡AµM¦Ó³oºØ±Ð¨|¸ô¦V¥u·|±Nª¾ÃѧÞÃÀ¤£Â_¤Þ¦V¤£¥i°fÂ઺¥Í²£¡B®ø¶Oªº¦º­J¦P¡A±N³Ð³y¤O»PÁo©ú¤~´¼®ø¯Ó©ó¥«³õÄvª§»P¸ê·½Å̹ܤ§¤¤¡A¦ÓÅý¤H¦bª«¼¤©M¦Û§Ú¤¤¤£Â_¿±µÈ¡C¥Ñ¬Oª¾ÃÑ¥u¯à§@¬°¤@ºØ§ï³yµwÅé¥@¬Éªº¤O¶q¡A¦Ó¹ï©ó­Ó¤H¤ßÆFªº©M¥­´I¨¬©Î©R¹Bªº¶êº¡©M¶¶¡A«o©¹©¹Åã±o¥i©`¦ÓµL©Û¬[¤§¤O¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»{¬°¡R¡u¦æ¬°Àô«O¡v¤§¸·¡A¥²¥H¡u¤ßÆF ºñ¤Æ¡v¬°¥ý¡F±Ð¾Ç¥Í¡u¾Ç·|¾Ç²ß¡v¹B¥Îª¾ÃѤ§¥ý¡A¥²¥H¡u¯À½è±Ð¨|¡v¬°°ò¦¡C §Ú­Ì¤z¯Ü§â¡u¤ßÆF¡v¡B¡u½è¯À¡v¡B¡uÀô«O¡v¡B¡u¤½¥Á¡vµ¥±Ð¨|²ÎºÙ¬°¡uºñ¦â¤ßÆF¡v¡C01¦~½Òµ{µo®iij·|´N¥H¡uÀô¹Ò±Ð¨|¡v°µ¬°¥|¤j±Ð¨|½dÃ¥¤§¤@¡A¨ä¥Øªº¬O¨ó§U¥L­Ì¡u«Ø¥ß¥¿­±ªº»ù­ÈÆ[©M°ö¾i¿n·¥ªº¤H¥ÍºA«×¡v¡C³o«ê«ê¬O¤@­Ó¨ã¦³¨}¦n·NÄ@¨Ã¨ã«e¤©Êªº±Ð¨|µø³¥¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì¡uºñ¦â¤ßÆF¡v¥Í©R¤Î½è¯À±Ð¨|¿Ä¦Xªº¦®·N©Ò¦b¡C

 

¦A»¡¡A¾Ç®Õ±Ð¨|³Ì®Ú¥»ªº·N¸q´N¦b©ó§Î¦¨©M«Ø¥ß¨ü±ÐªÌªº»ù­ÈÆ[©À©MÀò¨úª¾ÃѪººA«×¡C¬G¦¹µL½×¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¥H¬Æ»ò¦W¸q¡A¦o¥Ñ¾Ç®Õ¦³·NÃѦa´£¥X¨Ó¡A¬J¬O¤@ºØ¸q°È¡A¤]¬O¤@ºØ³d¥ô¡C¦ÓÀô«O¡u¥i«ùÄòµo®i¡vªº¯u¸q¡A¦b©ó§ïÅܤH­Ì¦b¥D¬y¸gÀÙ»ù­È»P ©Ò¿×ªº¦¨¥\¤H¥Í¶¥±è²z©À¤¤ªº¤£¨}ªº¦æ爲²ßºD©M³B¥@ºA«×¡A±q¦Ó´£°ª¨Ã¦^´_¤H¤º¦bªº¤H¤å¤Î¤ßÆFªº»ù­È¡C¦Ó³oºØ¤º¦bºë¯«¡A¤£¦ý²Å¦X¤F¾Ç®Õ°V»²²¨¸Ñ»P§ß¥¿¦P¾Ç±¡ºü¤Î¦æ¬°°ÝÃDªº¹G¤Á¶·­n¡A¦P®É¤]²Å¦X±Ð§ï¡u¾Ç¥Í¬°¥»¡v¤¤¡u¥þ¤H±Ð¨|¡v¡B¡u½è¯À±Ð¨|¡vªº­n¨D¡C¦Ó¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|¤¤©Ò±j½Õªº±Ð¨|ªG®Ä¡A¥~¦bªº»{ª¾¾Ç²ß©TµM­«­n¡A¦Ó°ö°V¤º¦b¥¿­±ªº¡B°·±dªº¡A¥H¦ÛµM¬°¥»ªº»ù­ÈÆ[¡B¤H¥Í¨ú¦V¡B¬ü·P©Mº¡¨¬·P µ¥¤è­±§ó¤£®e©¿µø¡C¦Ó³o¨Ç¡u¾Ç¥Í¬°¥»¡vªº±Ð¨|¤º²[¡A¥u¦³»P¾Ç®Õ¥D¬y±Ð¨|¤º®e»{¯u°Ï§O¡A¦b½Òµ{µo®i¤W§@¾ã¦Xªº«ä¦Ò¡A¨Ã§@¥X»ù­È±Ð¨|¤Wªº¡u©w¦ì¡v¡A¡u¥Í©R±Ð¨|¡vªº±À®i¹D¸ô¤~¥i¶i¤J±d²ø¤j¹D¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A¡u¾Ç¥Í¬°¥»¡vªº¥DÃD¡A¨ä­º­n­«µøªº¬O¾Ç¥Í¾ã­Ó¨­¤ßª¬ºAªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡À³¥ý·ÓÅU¡u«D´¼¤O¡vªº¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¡AµM«á¡u¦Ò¸Õ¬°¥»¡vªº´¼¤Oµo®i¤~±o¥H¶}ªáµ²ªG¡C¾Ç¥Í¾Ç²ßª¾ÃѪº¤º¦b°Ê¤O¡]¾Ç²ß¤ß²z½è¯À¡^¦³¿à©ó«Ø¥ß¤@­Ó°·±d¥¿­±ªº¡u¤H®æµ²ºc¡v¡A¥L­Ìªº¤º¦b»ù­È¡B±¡ºü¡B¦æ¬°¡BºA«×µ¥¤è­±ªº²¨¸Ñ§ß¥¿¤Î¥¿­±½T¥ß¡A¤~¬O¾Ç²ßªº­ì°Ê¤O¡C³o¬Oªñ¥@¥H¬ì¾Ç¬°¥»¤§¹ê½î¤ß²z¾Ç©Ò¤ÏÂбj½Õ±Ð»P¾Ç¡u¿UÂI¤ß¤õ¡vªº¥»¥½°ÝÃD¡A¦pªG±N¦¹¥»¥½­Ë¸m¡A´N©w¥²³´±Ð®v©ó«D±`ºAªº±Ð¾Ç³B¹Ò¡A±N¾Ç®ÕÅܦ¨¤@©Ò¥uÁ¿ªí­±¯´§Çªº¼Ò¶ì¤u¼t¡C

 

´N§Ú­Ì³oùتº±Ð¾Ç¥ÍºAÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A¾É­P¥»Ãþ§O¾Ç¥Í´¶¹M¤£¾Ç¥¢±Ðªº®Ú·½¡A¤£¥~¥G¥X©ó¤»ºØ»Ù­­¡G¤£°·¥þ©Î¤£°·±dªº­Û±`®a®xÃö«Y¡F¤£°·±dªºªÀ¤Æ¶Ç´C»P¾l¶~Án¦âª±¦n¡F¤£«ê·í©Îªñ¥GµL®Äªº®a®x±Ð¨|¡F³W½d½Òµ{ªº­­¨î¡]¤£¦X²zªº±Ð¾Ç½Òµ{¡B¤£¾A¤Áªº±Ð§÷¡B±Ðªk¡^¡F¨D¾Ç¨ü±Ð½è¯Àªº­­¨î¡]¾Ç²ß¤ß²z½è¯À³h®z¡^¡F¾Ç¥Í¥X¨­¯Å§Oªº­­¨î¡]¾Ç¬ì°ò¦¯à¤O¤£¨¬¡^¡C²{¦b¾Ç¬É¥X²{³\¦hµL¤ß¦V¾Ç¡B¹x¦HÃø±Ð¡A¬Æ¦Ü¦³©Úµ´¾Ç²ß¡B¦Û§Ú±óµ´ªº¾Ç¥Í°ÝÃD¡A§Ú¤£´±¦kÂ_³o¤»ºØ»Ù­­¬O´¶¹M¾A¤Á¡AµM°ÝÃD§¡µL¤£¥X©ó¦¹¡A¤£¦Pªº¥u¬O³o¤»ºØ»Ù­­ªº§Ç¦C»PÂ\¦ì¦Ó¤w¡I

 

¥Ñ¬O¬Ý¨Ó¡A¡u¥Í©R±Ð¨|¡v­º­n¬D¾Ôªº¡A¬O±Ð¨|­õ¾Ç¤W¦­¤w¤£ª§ªº¥Hª¾ÃѬ°¥»¦ìªº¾Ç®Õ±Ð¨|¤è¦V¡C¦Ó§Ú­Ì§ó¤£À³§â¾Ç¥Í¤£¾Ç¥¢±Ðªº³B¹Ò¹êªpµø¬°­Ó§O©Ê½è©Î¦a°Ï¾Ç®Õªº°ÝÃD¡A¦]¬°¨ºùØ­±¾Ç¥Í¥X²{¦æ¬°¡BºA«×µ¥¡u«D´¼¤O¡v±Ð¨|ªº°ÝÃD¬O§Ú­Ì¾ã­ÓªÀ·|¤å¤Æ¥ÍºA³B¹Ò¦H¤Æ¤U¥²µMªº²£ª«¡C¬G¦¹¾Ç¥Í¦b¨­¤ß¦¨ªø¤W©Ò¨ü¨ìªº½ÄÀ»¡Aµ´¤£·|¦]¾Ç®Õªº©Ê½è¡B¯Å§O»Pµo®i®t²§¦Ó¦³©Ò¨Ò¥~¡C¥»¤H»{¬°¡A¡u¥Í©R±Ð¨|¡vªº´£¥X¦b±Ð¨|µo®i¤W¨Ã¤£¬O¶i¨B¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤@¥ó¤£¥ú±mªº¨Æ¡C¦]¬°¦b¤@©wµ{«×¤W¤£´N¬O¬°¤F¦^À³¤H¦b¤å©úªÀ·|¥Í¬¡³õ´º¤¤ªº­Ë°h»P¼Z¸¨¡H¡u¥Í©R±Ð¨|¡vªº´£¥X¤£´N¬O­n¸Ñ¨M «e©Ò¥¼¦³ªºªÀ·|°ÝÃD¶Ü¡H§Ú­Ì¦b¬É¤º¹ï¾Ç¥Í¨­¤ß¦¨ªøªº°ÝÃD¤W°Q½×¤Ó¦h¤]¤ÓÀݤF¡A¦ý§Ú­Ì¥i´¿­«µø³o¨Ç«D¥D­n±Ð¾Ç¬yµ{¤ºªº±Ð¨| »Ý­n¡A¨Ã´±©ó¸õ¥X½Òµ{ªºÃ·³W¡A¥H¤Î«i©ó¦V¥D¬yªº¾Ç®Õ«Ø¨î¤å¤Æ§@¥X§å§P¨Ã´£¥X°ÝÃD¡H

 

©s¤l»¡¡G¡u¾Ç°Ý¤§¹DµL¥L¡A¨D¨ä©ñ¤ß¦Ó¤w¡C¡v§Ú­Ì¬O§_¥i§@¦p¤U²z¸Ñ¡G¡u¥Í©R±Ð¨|¡vªº®Ú¥»¥Øªº¡A´N¬O³o¡u¨D©ñ¤ß¡v¡]±N¿ù»~¥~©ñªº¤ß«ä¦¬¦^¡A¥H±µªñ¡u¥¿¤ß¸Û·N¡vªº³B¥@°µ¤Hªº¤j¹D¡^ªº¤u¤Ò¡C§Ú­Ì¤]±`»¡±Ð¨|¬O¡u¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡vªº¤u§@¡A¤]´N¬O»¡¬O¥ô¦ó¤@¦ì±Ð¨|¤u§@ªÌªº¡u¨}¤ß¡v¤u§@¡A¬JµM¬O¡u¨}¤ß¡vªº¤u§@¡A¨º´N¤@¤Á±o±q¤ß¥Xµo¡A¤@¤Áªº¨î«×¬Fµ¦³£À³¸Ó¬O°µ¬°¦¹ªA°Èªº¤u¨ã¡C¡u¥Í©R±Ð¨|¡vªº¨ãÅé½ÒÃD¡A´N¬O±q¤H¤å»P¤ßÆFªº»ù­È±Ð¨|¥Xµo¡A¦Ò¶q¨Ã¦^À³¾Ç¥Í¦b®Õ®É´Áµ¹³y´N¦¨¹ï¦Û¤w¡B¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¡B¹ïª¾ÃÑ¡B¹ï¤H¥Í¡A¹ïºØºØ»ù­Èªº¡u«äºû²ßºD¡v¡B¡u¦æ¬°ºA«×¡v»P¡u¤ß²z¿n²ß¡v¡C

 

Á`ªº¦Ó¨¥¡A¡uºñ¦â¤ßÆF¡vªº´£ªk¡A¤@¤è­±¬O¦^À³¡m¤G¤Q¤@¥@¬öijµ{¡n©Ò´£¥Xªº¬D¾Ô¡A¥t¤@¤è­±¦®¦b«ü©ú¤@­Ó¦b²{¥N¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤¥i¥H¨ÃÀ³¸Ó§V¤Oªº¤è¦V¡A¦oªº·N¸qµ´¤£¨È©óª§¨ú¶i¤Jª¾ÃÑ«¬¸gÀÙªÀ·|ªºÂŹϤj­p¡C§Ú­Ìªº¬F©²À³¸Ó¯¸¦b¤@­Ó¥H­õ¾Ç¡B¾ú¥v¡B¬ì¾Ç©M¤H¤åªº°ª«×¨Ó¬}±xªÀ·|ªºµo®i»Ý­n¡A¤£­n¦Ñ¬O®³¤H­Ìªº¸£³U»P¸}¨B¨Ó¦^À³¸gÀÙªº³B¹Ò©M¥«³õªº©R¹B¡C¦Ó¬F©²¬Æ¦Ü°ê®a¹ïªÀ·|µo®iªº·NÃÑ¡A¹ïªÀ·|¤Î¤å©ú¶i¨Bªº²z¸Ñ¡B¨úºA«h§ó¬°ÃöÁä¡C²{¦b¥þ²y·NÃÑ¡BÀô¹Ò·NÃÑ¡Bºë¯«Ä±®©¡B¥Íª«¦h¼Ëµ¥¤w´£¤WªÀ·|ÅÜ­²»P¾ú¥vµo®iªº¤éµ{¡C ¥»¦aÀô¹Ò±Ð¨|¤£¹L¬Oªñ¤Q¦~ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¡u¥Í©R±Ð¨|¡v§ó¬Oªñ¦~¤~¤Þ°_Ãöª`¨Ã¨«¶i¾Ç®Õ¡A¥Ñ©ó¥»¦a¸gÀÙ¬¡°Ê§Î¦¡¤´¥H­«°Ó¥«³õ¦Û¥Ñ¬°¥D¾É¡A³o­­¨î´N¦ÛµM§ó¦h¤F¡CµM¦Ó¡A±Ð¨|§@¬°ªø»·ªº¼ç ²¾Àq¤Æ¤ñ¤§©ó¤@¤Á§Y®Éªº¦æ¬Fªk¥O³£¨Ó±o§ó¹G¤Á©M§ó­«­n¡C ²{¦b¤H¤å¬É¹ï¦¹¤w«Ü¦³·NÃÑ¡AÃöÁäÁÙ¦³«ÝªÀ·|¤ßºAªºÂàÅܦӦ¨¸sÅé¦Ûıªº¦@ÃÑ¡A¦Ó¦b³o®É±N¡u¥Í©R±Ð¨|¡vªºµø¨¤ÁpôªÀ·|µo®i«æÅܪº²{¥@¤H¥Íªº³B¹Ò¹êªp¡A¨Ã­«·sÀ˵ø¥»¦a¾Ç®Õ°ò¦±Ð¨|ªºµo®i¸ô¦V¤£¶È¬O§Ú­ÌªÀ·|­±¹ï¤Hªº°ÝÃDªº¡u¥²­n¡v¡A¦Ó¥B§ó¬O§Ú­Ì¬É¤º¤@ºØ¡u¥ýª¾¥ýı¡vªº¡u¥²¶·¡v¡C³o¨ä¹ê¨Ã¤£«Ü¼ÖÆ[¡A¦ý§Ú­Ì¦b±Ð¨|ªº±^¦ì¤W¡A¦Ü¤ÖÀ³ §êºt¤@­Ó¿n·¥¦Ó¦Ûıªº¨¤¦â¡C

ºñ­]°ö¨|­p¹ºÀò¥Í©R±Ð¨|³Ç¥X±Ð®×¼ú